О синонимии причастных зависимых полипредикативных конструкций, образованных формами -таҕыттан и -ыаҕыттан в якутском языке

Г. Г. Филиппов

Ключевые слова:

Синонимия, причастие, причастный зависимый член, полипредикативная конструкция, предшествование, следование, временное, субъектное, объектное, модально-обстоятельственное значение зависимых полипредикативных конструкций

Аннотация

Изучение семантики зависимых полипредикативных конструкций, образованных предикативным склонением является актуальным по следующим обстоятельствам: во-первых, семантика
некоторых предикативных конструкций не всегда соответствует значению склоняемых предикативных
членов; во-вторых, из-за этого происходит синонимия конструкций, образованных противоположными
по значению причастных форм; в-третьих, исследователи особо не обращают свое внимание этому вопросу. Синонимия зависимых полипредикативных конструкций, образованных причастиями на -ыах,
-тах и -быт в исходном падеже и имеющих значение предшествования, описана профессором Убрятовой
Е.И. Перед исследователями встал вопрос не только о природе их синонимии, но и о сути происхождения
семантики всех причастных полипредикативных конструкций, образованных посредством управления в
якутском и в тюркских языках. В современном якутском языке эти причастия имеют разные временные
значения со своеобразными видомодальными оттенками: зависимые полипредикативные конструкции
с -ыах выражают будущее время с долженствовательной модальностью; -быт – давнопрошедшее время
с результативным видовым оттенком; -тах – прошедшее время с предположительной модальностью.
Исходный падеж многозначен, но в данной позиции имеет значение исхода, начала зависимого действия. Таким образом, причастия кажутся синонимичными в данных причастных полипредикативных
конструкциях: кэлиэҕиттэн үлэлиир, кэллэҕиттэн үлэлиир, кэлбититтэн үлэлиир “работает (со дня)
с приезда”. Нас больше интересует семантика предшествования конструкции кэлиэҕиттэн үлэлиир в
котором причастие на -ыах в составе ЗПК имеет значение прошедшего времени. С другой стороны она
служит ключом для анализа зависимых полипредикативных конструкций, ибо она указывает еще на
иную природу происхождения семантики зависимой причастной конструкции кроме значения причастия и падежа. В действительности, синонимичными являются не причастия, а образованные с их участием зависимые причастные полипредикативные конструкции. А причастия или их спрягаемые формы
выражают прошедшее время по отношению к настоящему времени действия главного предиката причастных полипредикативных конструкций (ППК). Значения предшествования образуют еще и другие
конструкции, но они синонимичны в разной степени. Целью данной статьи является анализ вышеупомянутых синономических форм и раскрытие природы образования значения причастных зависимых полипредикативных конструкций в якутском языке. Для этого в исследовании используются сравнительный
метод и компонентный анализ форм, участвующих в образовании указанных синонимичных зависимых
полипредикативных конструкций.

Загрузки

Опубликован

2021-09-30

Выпуск

Раздел

Якутское языкознание. Исследование тюркских языков