Том 4 № 1 (04) (2022): Алтаистика. Altaistics

Показать Том 4 № 1 (04) (2022): Алтаистика. Altaistics

Опубликован: 2022-03-31

Весь выпуск

PDF

Якутское языкознание. Исследование тюркских языков

Лексико-семантические параллели якутского и алтайского языков (на материале названий орудий ручного труда и режущих и точильных инструментов)

Прокопьева Алена Кирилловна, Платонов Петр Семенович

5-14
- PDF
Особенности употребления числительных в тюркских эпосах (на примере якутского олонхо, башкирского кубаир, алтайского кай черчек)

Сорова Ирина Николаевна, Лукина Юлия Сергеевна

15-29
- PDF
Анатомическая терминология в якутском языке: структура, семантика, перевод (на материале терминов, обозначающих названия костей)

Тумусов Петр Сысоевич

30-39
- PDF

Языки и культуры народов алтайской языковой семьи

Предметный мир произведений С.А. Зверева-Кыыл Уола на примере произведения «Дьабака ырыата (Песня об обрядовой шапке – дьабака)»

Ефимова Людмила Степановна, Зверева Евдокия Викторовна

40-49
- PDF

Теория и практика перевода в алтайских языках

Особенности перевода драматических произведений на якутский язык (на примере спектакля «Илиир Хоруол» Саха театра)

Игнатьева Наталья Эдиссоновна

50-63
- PDF
Типы аудиовизуального перевода и хронология якутских художественных фильмов

Ефремова Надежда Анатольевна, Иванова Варвара Николаевна

64-71
- PDF

Юбилеи, даты, события, хроника

Памяти ученого Василия Афанасьевича Роббека (к 85-летию со дня рождения)

Кузьмина Раиса Петровна, Саввинова Степанида Николаевна

72-77
- PDF

Рецензии

Рецензия на монографию «Русско-якутский перевод: вопросы теории и практики [электронный ресурс]» / Авт.: Л.Е. Манчурина, Е.С. Герасимова, С.В. Иванова и др. – Якутск, 2021. – 145 с.

Филиппов Гаврил Гаврильевич

78-81
- PDF