Этноспецифическое в культуре народа саха: лингвокультурологический анализ слов-реалий

Авторы

  • Надежда Анатольевна Ефремова, enadin1979@mail.ru Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова
  • Евдокия Павловна Яковлева, yakov_eva@mail.ru Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова

Ключевые слова:

слова-реалии, языковая картина мира, национально-культурная специфика, якутский язык, русский язык, номинации жилищ, культура народа, семантическое значение слова

Аннотация

Вопросы национально-культурной специфики языка являются весьма актуальными во
многих областях знаний, особенно в лингвокультурологии. В статье представлен лингвокультурологический анализ национально-культурной специфики слов и реалий, обозначающих жилищно-хозяйственные постройки якутов. В данном исследовании языковая картина мира представлена как целостная система в традиционной культуре народа саха. Теоретической основой послужили научные труды
К. Леви-Строс, Х.Г. Гадамера, О. Шпенглера, П. Рикера, Б. Малиновского, С.А. Токарева, Т.В. Черниговской; А.А. Реформатского, А.Е. Супруна, С. Влахова, С. Флорина; А.К. Байбурина, Н.К. Антонова,
Ф.М. Зыкова, С.И. Николаева-Сомоготто и др. Материал для анализа взят из таких источников как
трехтомный “Словарь якутского языка” Э.К. Пекарского, “Большой толковый словарь якутского языка.
Б” (Том II), “Якутско-русский словарь” под ред. П.А. Слепцова, “Этимологический словарь якутского языка” Г.В. Попова. Проанализированы и сопоставлены жилища и хозяйственные постройки якутов
и русских на языковом материале. Использован описательный метод исследования, проведен краткий
исторический экскурс эволюции жилищных построек, определены способы передачи безэквивалентной
лексики на русском языке. Методом сплошной выборки нами составлен список слов-реалий как балаҕан,
булуус, дал, титиик, умуһах, ураһа, хаппахчы, холомо, хоспох, хотон большая часть из них уже архаизированы. Вышеперечисленные слова и реалии употребляются в историко-этнографических трудах,
в художественной литературе, а также в разговорной речи сельских якутов.

 

Биографии авторов

Надежда Анатольевна Ефремова, enadin1979@mail.ru, Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова

к. филол. н., доцент

Евдокия Павловна Яковлева, yakov_eva@mail.ru, Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова

к. философских. н., доцент

Загрузки

Опубликован

2021-12-28

Как цитировать

ЕФРЕМОВА, Н. А., & ЯКОВЛЕВА, Е. П. (2021). Этноспецифическое в культуре народа саха: лингвокультурологический анализ слов-реалий. Алтаистика. Altaistics, 3(3 (03), 36–46. извлечено от https://altaisticsvfu.ru/index.php/journal/article/view/28

Выпуск

Раздел

Якутское языкознание. Исследование тюркских языков

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)